معرفی کتاب “بعضی بچه ها ناشنوا هستند”

بعضی بچه‌ها ناشنوا هستند

دفتر فرهنگ معلولین

لولا ام. شیفر متولد 1950م کتابی در 2008م نوشت تا تفاوت‌های ناشنوایان را با دیگران معرفی کند. خانم گیتا موللی این کتاب را به فارسی برگردانده است:
بعضی بچه‌ها ناشنوا هستند، لولا ام. شیفر، تجرمه گیتا موللی، تهران، رشد فرهنگ، 1396، 23ص.
نویسنده با جملات کوتاه و در چهار فصل تفاوت‌ها را می‌خواهد معرفی کند؛ این چهار فصل عبارت‌اند از: ناشنوایی، ابزارهای شنوایی، صحبت کردن، زندگی روزمره.
لازم است خوانندگان این کتاب را به دو نکته توجه دهم: اسم نویسنده روی جلد لولا. ام. شاو در شناسنامه، لولا. ام شیفر آمده است.
زبان اشاره در زندگی ناشنوایان تأثیر بسیار دارد و خوب بود، یک فصل کتابش را به آن اختصاص می‌داد. حداقل مترجم می‌توانست این نقصان را جبران کند.

1 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *