معرفی کتاب “سرنوشت را خود میسازم”

سرنوشت را خود می‌سازم

محمد نوری/ دفتر فرهنگ معلولین

این کتاب نوشته دکتر تیلمن کلایناو (کالیناو) است که به فارسی برگردانده شد و در سال 1392 منتشر گردید:
سرنوشت را خود می‌سازم، تیلمن کلایناو، ترجمه کامران فلاحی، تهران، شرکت انتشار، 1392، 220ص.
متن آلمانی این اثر با عنوان Ich schiag mich schon dorch به زبان آلمانی است. مترجم آن یک ایرانی به نام دکتر کامران فلاحی (متولد 1321) ساکن آلمان است.
این کتاب تماماً و با قلم شیرین و جذاب به زندگی و رخدادهای مرتبط به کلایناو می‌پردازد. از تولد در بیمارستان و عکس‌العمل والدین و نزدیکان و کادر بیمارستان شروع می‌کند. سپس محیط و شهر زندگی‌اش، هم‌سالان و هم باز‌ی‌هایش، سال‌های دبستان و بعد دبیرستان را گزارش می‌دهد. سال‌های تحصیل در دانشگاه، کاریابی و اشتغال به مترجمی، تدریس زبان، کار در انتشارات و جراید را توضیح می‌دهد. از درآمد و استقلالش در زندگی می‌گوید.
در بخش‌هایی، علاقه‌اش به موسیقی و تورها و سفرهایی که برای برگزاری کنسرت رفته را توضیح می‌دهد.
کلایناو هر چند گزینشی نوشته و در هر مقطع از زندگی، فقط مواردی که به نظرش مهم بوده و جذابیت داشته را گزارش کرده است، ولی در مجموع کتاب جذابی است و نشان می‌دهد فردی که دارای معلولیت شدید است و در همه امور شخصی‌اش نیاز به کمک کار دارد، چگونه از موانع و مشکلات عبور کرده و به قله‌های سعادت رسیده است.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *