مطالب توسط مدیر سایت

رخدادها و ديدگاهها

رونمايي اولین تفسیر گویای قرآن کریم در مراسم اختتامیه چهاردهمین نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات استان قم که شامگاه جمعه در فرهنگسرای جوانان برگزار شد، از نرم افزار بیان الوحی اولین تفسیر گویای قرآن کریم اثر آیت الله جوادی آملی با حضور علی لاریجانی رئیس مجلس شورای اسلامی رونمایی شد. در این نرم افزار دروس […]

كتاب گويا در آينه انديشه‌ها

كتاب گويا ابعاد متنوع حقوقي، اقتصادي، هنري، اجتماعي و فني دارد. متخصصان درباره زواياي اين پديده اظهار نظرهايي كرده‌‌اند. هر چند هنوز مباحث فراوان مانده و هنوز بسياري از ابعاد و مسائل آن كاملاً روشن نشده است. از اينرو طرح ديدگاه‌ها براي در انداختن تعاملات فكري و تضارب انديشه‌وران ضروري است. اينجا به برخي از […]

جشنواره کتاب گویا: برترین آثار

تأليف و ترجمه مریم بیگدلی اتحادیه ناشران کتاب گویا (Audio publishers association) با نام اختصاری APA یکی از تشکل‏های فعال در امریکاست. این اتحادیه برای تشویق تولیدکنندگان کتاب گویا، هر سال همایشی به نام «جشنواره برترين‌هاي کتاب گویا»، (The Audio Findlists) برگزار می‏کند. البته آثار و تولیدات یک سال از سنوات پیشین را در دستور […]

اتحاديه ناشران كتاب گويا Audio Publishers Association

اتحاديه ناشران كتاب گويا Audio Publishers Association تأليف و ترجمه مريم بيگدلي مهم‌ترين تشكل توليدكنندگان و فروشندگان و عوامل اجرايي توليد كتب گويا در سال ۱۹۸۷م در امريكا به نام Audio Publishers Association و نام مخفف APA تأسيس شد. ماهيت اين تشكل تجاري، فرهنگي و غيرانتفاعي است. هدف اصلي از ايجاد اين تشكل، دفاع و […]

نگاهي به چند گفت‌وگو

محمد نوری اخيراً توجه به كتاب گويا در ايران افزايش يافته است. به ويژه روزنامه‌نگاران و تحليل‌گران رسانه‌ها درصدد بررسي ابعاد اين پديده برآمده‌اند. خبرگزاري فارس گفت‌وگويي با عوامل توليدكننده كتاب‌هاي گويا اجرا كرد و روي سايت خبرگزاري منتشر كرد. چند ماه بعد خبرگزاري مهر مصاحبه‌اي را با عنوان «نشست بررسي كتاب گويا در مهر» […]

نشریه اودیو فایل (Audio File)

نشریه اودیو فایل (Audio File) مريم بيگدلي این نشریه در سال ۱۹۹۲م به زبان انگلیسی تأسیس شد و در دو دهه فعالیت خود توانسته تأثیرات عمیقی در زمینه تحولات کتاب گویا بر جای گذارد. اسم آن اودیو فایل به معنای پرونده کتاب گویا است. یعنی در هر دوره به کارنامه و پرونده رخدادها و مسائل […]

سابقه حقوق كتاب گويا در ايران

بخش مرجع‌نگاري دفتر فرهنگ معلولين اولين قانون درباره حقوق معنوي و مادي آثار فكري در سال ۱۳۴۸ به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. همين قانون در سال ۱۳۵۲ تكميل شد و با عنوان «لايحه قانون ترجمه و تكثير كتب و نشريات و آثار صوتي» در دوازده بند تصويب و در اختيار دستگاه‌هاي اجرايي قرار گرفت. […]

مؤسسات فعال تولید کننده کتاب گویا در ایران

منصوره ضیایی‌فر (مدير استوديو و توليد كتاب گويا در دفتر فرهنگ معلولين) با توجه به پیش‌رفت علم و فرهنگ در میان جوامع مختلف و ارتقاء سطح سواد در بین مردم، نیاز به کتاب و کتاب‌خوانی به عنوان یک ضرورت فراگیرتر شده است. اما از آنجا که پرداختن به امر مطالعه و ارتقای فرهنگ کتاب‌خوانی در […]

خط توليد كتاب گويا

سعيد محمدياري (روشندل، مسئول ويرايش فني كتاب گويا در دفتر فرهنگ معلولين) «كتاب گويا» از ابزارهاي سودمندي است كه در اوائل سده بيستم ميلادي اختراع شد. اين سامانه همواره در آموزش و ارتقا سطح علمي و فرهنگي قشر روشندل جوامع نقش برجسته‌اي ايفا كرده است. متاسفانه در كشور ما كمتر به تحليل علمي ابعاد آن […]

نقش كتاب گويا در گسترش اشتغال روشندلان

رقيه بابايی (روزنامه نگار معلولين و از مديران مجله پیک توانا) اشتغال یکی از بزرگترین چالش‌ها در دنیای امروز و نيز دغدغه اصلی دولت‌ها است. اشتغال با بسياري متغيرهاي منفي و مثبت اجتماعي مثل امنيت، آرامش روانی، بزهكاري و جرم ارتباط دارد. اما وضعيت معلولان و اشتغال آنان از نظر کارشناسان، کاری پيچيده و داراي […]

تحولات تاريخي كتاب گويا

گروه کارنامه نگاری کتاب گویا (این گروه به مدیریت خانم ضیائی‌فر در دفتر فرهنگ معلولین شکل گرفته است. وظیفه این گروه، گردآوری اطلاعات، اسناد و مدارک کتاب گویا و تدوین چند اثر مرجع درباره کتاب گویا است) پديده‌اي كه امروزه به نام كتاب گويا شناخته مي‌شود، دو جنبه گفتاري يا گويايي و شنيداري يا شنوايي […]

نشست و گفتگو؛ کتاب گویا: گذشته، حال، آینده

دفتر فرهنگ معلولین از نظر سابقه، جدید التأسیس است و بیش از سی ماه عمر ندارد؛ اما در عرصه کتاب گویا گام‏های بلندی برداشته است. به لحاظ کمیت بیش از چهار هزار ساعت کتاب گویا در کارنامه‏اش دارد. مهمتر اینکه، فناوری کتاب گویا را به روز رسانده، کیفیت آن‌را ارتقاء داده و روش‏های کارآمدتر و […]