مقررات

مقررات

دفتر فرهنگ معلولین

سینتیا لرد متولد ۱۹۹۴ در نیو همپشایر آمریکا است. او از خردسالی شعر می‌سروده ولی در نگارش کتاب این اثر، نخستین اثرش است. پس از ازدواج، صاحب یک دختر و یک پسر شد. پسرش دارای اوتیسم است. بنابراین سینتیا لرد تلاش کرده درباره این معلولیت، دانش و تجربه کسب کند. کتاب حاضر، داستان کاترین دوازده ساله و دیوید هشت ساله است. این دو بسیار با هم دوست هستند و هم بازی می‌باشند، اما دیوید اوتیسم دارد. چون رفتارهای عجیب داشته، به ذهن کاترین می‌رسد مقرراتی برای او وضع کند. مجموعه این کتاب درباره مقرراتی است که برای یک اوتیسمی وضع کرده و از او می‌خواهند مراعات کند. این کتاب در ایران ترجمه شده و با مشخصات زیر چاپ شده است:
مقررات، سینتیا لرد، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، تهران، نشر افق، ۱۳۹۱، ۲۰۰ص، چاپ دوم: ۱۳۹۵

نویسنده در ۲۲ فراز رفتارهای فردی و اجتماعی یک نوجوان دارای اوتیسم را در قالب داستان گزارش نموده است. در واقع خانم سینتیا به دلیل اینکه خودش دارای یک پسر اوتیسم است تلاش کرده تجارب و یافته‌های خودش را به اشتراک بگذارد. مترجم در مقدمه نوشته است: خواندن این کتاب به ما کمک می‌کند تا ترسمان نسبت به اینگونه بیماری‌ها کم‌تر و درک‌مان نسبت به دنیای آنها بیش‌تر شود.
*.م.ن

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *